CMS & Traversant

Composants CMS et traversants : quelles différences ?

Lorsqu’on parle d’électronique, et plus particulièrement de fabrication de circuits imprimés (PCB), une question revient souvent : quelle est la différence entre les composants CMS et les composants traversants ?

Ces deux types de composants jouent un rôle essentiel dans la conception, la fabrication et la performance des cartes électroniques. Et chez ARE Électronique, nous maîtrisons parfaitement les deux technologies.


Les composants CMS : miniaturisation et automatisation

Qu’est-ce qu’un composant CMS ?

CMS signifie Composant Monté en Surface, ou Surface-Mount Device (SMD) en anglais.
Contrairement aux composants traversants, les CMS sont soudés directement à la surface du circuit imprimé, sans traverser la carte. Ils sont posés sur des pastilles métalliques puis brasés, généralement par refusion dans un four à air chaud.

À quoi ressemblent-ils ?

Les composants CMS sont souvent très petits, rectangulaires ou carrés. Ils peuvent mesurer quelques millimètres, voire moins pour les plus miniaturisés (ex. : 0402, 0201…).

Parmi les composants CMS courants, on trouve :

  • Résistances
  • Condensateurs
  • Diodes
  • Transistors
  • Circuits intégrés (IC)
  • LED

Quels avantages ?

Miniaturisation : permet de réduire la taille globale des cartes.
Automatisation : pose rapide et précise grâce à des machines pick & place.
Performance : trajets électriques plus courts, idéal pour les signaux rapides.
Coût optimisé pour les grandes séries.


Les composants traversants : robustesse et fiabilité mécanique

Qu’est-ce qu’un composant traversant ?

Les composants traversants (ou through-hole en anglais) sont des composants équipés de broches ou de pattes qui traversent physiquement le circuit imprimé à travers des trous métallisés. La soudure est réalisée côté opposé au placement.

À quoi ressemblent-ils ?

Ils sont souvent plus grands que les CMS. Les formats classiques incluent :

  • Résistances et condensateurs cylindriques
  • Connecteurs à broches
  • Commutateurs
  • Relais
  • Transformateurs
  • Composants de puissance (MOSFET, régulateurs…)

Quels avantages ?

Robustesse mécanique : très bonne tenue, idéale pour les composants soumis à des efforts (ex. : connecteurs).
Meilleure dissipation thermique pour certains composants.
Facilité de prototypage : plus facile à manipuler à la main, à tester ou à modifier.


Une technologie hybride : CMS + traversants

Aujourd’hui, la majorité des cartes électroniques professionnelles combinent les deux types de composants.
Chez ARE Électronique, nous assemblons régulièrement des PCB mixtes, intégrant des CMS pour la compacité, et des traversants pour les composants plus sensibles ou volumineux.

Par exemple, une carte électronique peut contenir :

  • Des CMS pour les circuits logiques, signaux, microcontrôleurs…
  • Des traversants pour les connecteurs, borniers ou éléments de puissance

Deux méthodes de fabrication distinctes

Assemblage CMS

Le process CMS suit généralement ces étapes :

  1. Sérigraphie de la crème à braser sur la carte
  2. Placement automatisé des composants CMS
  3. Brasage par refusion dans un four à air chaud (température ≈ 243 °C)
  4. Contrôle visuel ou AOI

Cette méthode est rapide, fiable et adaptée à la production en série.
Nous détaillons ce process dans notre article sur notre ligne CMS grande série.

Assemblage traversant

Pour les traversants, la soudure se fait en général :


Et pour la conception de cartes ?

Comprendre la différence entre CMS et traversants, c’est aussi mieux concevoir un circuit imprimé.
Cela implique des choix techniques :

  • Choix du format des composants (selon la taille, la tension, la résistance mécanique…)
  • Placement optimisé
  • Définition du profil thermique de refusion (pour éviter d’endommager certains composants)

Chez ARE Électronique, nous accompagnons nos clients dès la phase d’étude et d’industrialisation pour faire les bons choix dès le départ.


Une expertise complète sur toute la chaîne d’assemblage

Notre atelier est équipé pour traiter tout les aspects de la fabrication d’une carte électronique :

  • Lignes CMS automatisées (étuvage, sérigraphie, pose, refusion, contrôle AOI)
  • Postes de brasage manuel
  • Soudure à la vague et sélective

En complément, nous proposons des services d’industrialisation, prototypage, test et montage de systèmes électroniques complets.

Notre capacité à assembler et tester à la fois des composants CMS et traversants nous permet d’assurer une souplesse industrielle appréciée, notamment pour les projets médicaux, défense ou aéronautiques.


En résumé : choisir le bon type de composant

CritèreCMSTraversant
TailleTrès compactPlus volumineux
Processus de poseAutomatisé (pick & place + refusion)Sélectif ou vague
Tenue mécaniqueBonne (convient pour signaux)Excellente (connecteurs, puissance)
RetoucheNécessite de la minutiePlus facile à manipuler
Utilisation typiqueLogique, signal, miniaturisationConnecteurs, relais, composants lourds

Conclusion : deux technologies complémentaires, un seul partenaire

Chez ARE Électronique, nous ne choisissons pas entre CMS et traversants.
Nous maîtrisons les deux approches, et savons les combiner intelligemment en fonction des besoins techniques, des contraintes de fabrication et des exigences qualité de nos clients.

Besoin d’assembler une carte électronique ?
Que votre projet soit simple ou mixte, nous sommes là pour vous accompagner — du design au test, en passant par l’assemblage complet.